Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Visi vertimai

Ieškoti
Visi vertimai - BojanNajob

Ieškoti
Originalo kalba
Kalba, į kurią verčiama

Rezultatai 21 - 36 iš apie 36
<< Ankstesnis1 2
48
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Bosnių English
puno i ne mogu cekati za dan kad cemo biti zajedno ponovo
American english

Pabaigti vertimai
Anglų English
132
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Italų il consumo dell olio ...
il consumo dell olio dipende molto dalle sollecitazioni e dal regimi del motore , a seconda dello stile di guida puo risultare fino a 0.3 l/1000 km o 1.0 l/ 1000 km

Pabaigti vertimai
Kroatų ulje
Serbų potroÅ¡nja ulja...
Bosnių ulje
17
Originalo kalba
Serbų Mala soba tri sa tri.
Mala soba tri sa tri.

Pabaigti vertimai
Anglų A small room, three by three
9
Originalo kalba
Slovėnų breskvica
breskvica

Pabaigti vertimai
Ispanų Melocotoncillo
86
Originalo kalba
Serbų Bolje i da ne vidim nego tugu da gledam bolje i...
Bolje i da ne vidim
nego tugu da gledam
bolje i da samujem
nego srce da predam
nekom koga ne volim

Pabaigti vertimai
Anglų Rather not seeing than looking at sadness, and...
Ispanų Prefiero no ver que mirar a la tristeza, y prefiero...
160
Originalo kalba
Anglų This is by no means self-evident, because codes...
This is by no means self-evident, because codes of conduct are public goods, and in some way they may themselves be subject to exactly that kind of dilemma which they are supposed to solve.
Queria pedirles me ayudaran con este pequeño texto, le doy vueltas y vueltas y no me queda bien la traduccion.

ups, no puedo con los tildes...no se que pasa

Pabaigti vertimai
Ispanų Esto no es nada evidente, porque los códigos...
13
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Serbų kako ste carevi
kako ste carevi

Pabaigti vertimai
Ispanų ¿Cómo estáis, reyes?
109
Originalo kalba
Italų amore mi manchi tantissimo e ti penso...
amore mi manchi tantissimo e ti penso sempre..spero che gli esami finiscano presto così potremo finalmente rivederci...ti amo tanto tanto

Pabaigti vertimai
Kroatų Ljubavi tako mi nedostajeÅ¡
Serbų ljubavi, nedostajes mi...
Bosnių Ljubavi mnogo mi nedostajeÅ¡ i stalno mislim na tebe
Albanų i dashur e ndiej mungesën tënde dhe të mendoj shumë...
24
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Hindi ॐ शिव काव्यालय में आपका स्वागत
ॐ शिव काव्यालय में आपका स्वागत
Par dana dobivam poruku koja tako glasi. Pretrazivsi net saznala sam da se radi o Hindu jeziku, ali posto sam totalni laik nisam uspjela nista prevesti. Pa bih zamolila nekoga da me prosvijetli.
Hvala unaprijed

Pabaigti vertimai
Kroatų DobrodoÅ¡li ste u Om, Shiva, pjesma, knjižnica
Anglų Welcome!
Serbų Dobro doÅ¡li u Om, Å iva, pesma, knjižara
Bosnių DobrodoÅ¡li u Om, Shiva, pjesma, knjižara
90
Originalo kalba
Anglų Your opinion
An expert has asked for your opinion on this translation, in order to decide whether or not to validate it.

Pabaigti vertimai
Arabų رأيك
Vengrų Egy szakértÅ‘ a véleményed kéri errÅ‘l a fordításról
Kroatų VaÅ¡e miÅ¡ljenje
Ispanų Tu opinión
Graikų Ένας ειδικός έχει ζητήσει
Bulgarų Вашето мнение
Švedų Din Ã¥sikt
Olandų Uw advies
Suomių sinun mielipiteesi
Esperanto Via opinio
Turkų Bir uzman bu çeviriyi onaylayıp onaylamamaya karar
Danų Din mening
Vokiečių Ihre Meinung
Rumunų Părerea dumneavoastră
Italų La tua opinione
Supaprastinta kinų 你的意见
Kinų 你的意見
Portugalų (Brazilija) Sua opinião
Slovakų Expert vyžiadal tvoj názor na tento preklad,
Čekų Váš názor
Portugalų A sua opinião
Korėjiečių 당신의 의견
Japonų あなたの意見
Katalonų La teva opinió
Lietuvių Tavo nuomonÄ—
Lenkų Twoja opinia
Norvegų Din mening
Ukrainiečių Ваша думка
Prancūzų Votre opinion.
Serbų Vаšе мiÅ¡ljеnjе
Rusų Ваше мнение
Bosnių VaÅ¡e miÅ¡ljenje
Farerų Tín meining
Estų Sinu arvamus
Frizų ehr meenung
Latvių JÅ«su viedoklis
Bretonų Da soñj
Ivrito חוות דעתך
Klingonas vuDlIj
Islandų Þín skoðun
Persų رای تو
Albanų Mendimi juaj
Indoneziečių kalba Pendapat anda
Gruzinų თქვენი შეფასება
Makedonų Вашето мислење
Afrikansas U Opinie
Airių D'iarr saineolaí do thuairim ar an aistriúchán
Hindi किसी विद्वान ने इस अनुवाद
Malajų Pendapat anda
Tailandiečių ความเห็นของคุณ
Urdų kalba آپ Ú©ÛŒ رائے
Vietnamiečių Ý kiến của bạn
Azerbaidžaniečių sÉ™nin fikrin
Tagalog Inyong opinyon
40
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Rumunų EÅŸti un scump. Eu voi fi ocupată zilele următoare.
Eşti un scump. Eu voi fi ocupată zilele următoare.

Pabaigti vertimai
Serbų Srce si. Biću zauzeta sledećih dana.
Kroatų Srce si!
Bosnių Srce si! Biću zauzeta sljedećih dana.
69
10Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.10
Bosnių ved ik hvad det betyder
koje ova mala stoje napisala kiggede? jel to ona sto vozi ono bijelo auto po gradu?

Pabaigti vertimai
Anglų Title not in Bosnian
Bulgarų Заглавието не e на босненски
Danų ved ik hvad det betyder
Rusų ved ik hvad det betyder
<< Ankstesnis1 2